Most Difficult Russian Tongue Twisters

by Real Russian Club

Однажды был случай в далёком Макао:
Макака коалу в какао макала,
Коала какао лениво лакала,
Макака макала, коала икала.

Once something happened in Macao:
A macaque was putting koala into cocoa,
Koala was lazily drinking cocoa,
Macaque was putting and koala was drinking.

Осип охрип, а Архип осип.
Охрип Осип, а осип Архип.
Осип Архип, а Осип охрип.
Архип охрип, а Осип осип.

Osip became hoarse and Arkhip became hoarse…

Мама шьёт сорочку дочке,
Строчит строчки на сорочке.
Срочно строчит сорок строчек:
Растёт дочка, как росточек.

Mama is sewing a shirt for her daughter,
Stitching lines on the shirt.
Quickly stitching 40 lines:
The daughter grows as fast as a sprout.

Не жалела мама мыла.
Мама Милу мылом мыла.
Мила мыла не любила,
Мыло Мила уронила.

Mama gave enough soap.
Mama washed Myla with the soap.
Myla didn’t like the soap,
Myla dropped the soap.

Расскажите про покупки!
Про какие про покупки?
Про покупки, про покупки, про покупочки мои.

Tell about the purchases!
About what purchases?
About the purchases, about the purchases, about my little purchases.