Episode 28 - History of Moscow

by Slow Russian Podcast

History of Moscow

Москва – самый известный город в России. Однако долгое время она была далеко не самым первым городом на Руси. Впервые Москва упоминается в летописи в 1147 году, а основателем её считается князь Юрий Долгорукий.

Много раз Москву сжигали практически дотла: в 1237 и в 1390 годах монголы, 17-м веке – поляки, в 19-м – Наполеон… Но каждый раз она восставала из пепла как феникс.

Своё влияние Москва начала набирать благодаря хитрости московских князей. Так, беспринципный московский князь Юрий Данилович по легенде отравил свою собственную жену, которая была сестрой татарского хана, и обвинил в этом тверского князя. В совместном походе московского князя и татарского хана тверской князь был жестоко убит. В конце концов Москва стала столицей России.

При Петре I, в 1712 году, столица была перенесена в Санкт-Петербург, и Москва на целых три века стала провинцией. В 1918 году большевики вернули столицу в Москву, и до сих пор она остается самым главным городом России.

Translation
History of Moscow

Moscow is the most famous city in Russia. But for a long period of time it certainly wasn’t the first one. First time Moscow was mentioned in chronicles in 1147, and prince Juriy Dolgorukiy was the founder of it.
Many times Moscow was almost burnt to the ground: in 1237 and 1390 by Mongols, in the 17 century – by Poles, in 19 – by Napoleon… But every time it resurrected from the ashes like phoenix.
Moscow started to gain its authority due to the cunning of the Moscovian princes. For example, unscrupulous Moskovian prince Juriy Danilivoch, according to legend, poisoned his own wife, who was the sister of the Mongolian Khan, and accused his rival, prince of Tver. During the allied campaign of Moscow and Mongolian forces prince of Tver was brutally killed. Eventually Moscow has become the capital of Russia.
During the reign of Peter the First, in 1712, the capital was moved to St. Peterburg, and Moscow became a province for the whole 3 centuries. In 1918 bolsheviks returned the capital to Moscow and it is still the main city in Russia.