Episode 29 - Living in Moscow. Pros and cons
Living in Moscow. Pros and cons
– Ну вот назови три плюса Москвы. Коротко, просто три плюса.
– Ну, метро. Во-первых, это действительно очень удобный и, главное, быстрый способ перемещения по Москве. Второй плюс, что достаточно много исторического всего. Центр, во всяком случае, Кремль действительно стоит посмотреть со всем его ансамблем и так далее. Реально много есть чего посмотреть, особенно если интересуетесь историей. И третье, наверно, количество музеев. То есть…
– Ну ты прям такой культурный человек, выступил.
– Ну честно…
– Ну подожди, ладно, три минуса тогда.
– Три минуса? Очень много народу во многих районах.
– Да, это факт.
– И это может действительно напрягать в определенный момент. Так, второй минус, что если вы путешествуете на автомобиле, то Москва для вас будет не самым приятным городом. Это, во-первых, расположение улиц.
– Пробки.
– Да, что если вот в Америке улицы решетками сделаны, то здесь радиально-кольцевая система.
– И третий минус?
– Третий минус, что город достаточно дорогой.
Translation
– Well, can you name the three advantages of Moscow? Shortly, just three.
– Well, subway. First of all, it is indeed very convenient, and above all rapid way of moving around Moscow. Second, there is a lot of historical stuff. In the center at least. Kremlin is really worth visiting with all its ensemble, and so on. You can really have a lot to see, especially if you like history. And third, I think, the number of museums. I mean…
– You came out as such a cultural guy…
– But honestly.
– Well, ok, three disadvantages then.
– Three disadvantages? Too many people in some districts.
– Yes, it is a fact.
– And this can be very tiresome sometimes. So, the second disadvantage, if you are traveling by car, Moscow won’t be a very nice place to you. First of all it is the location of streets.
– traffic jams.
– yes, and if in America the streets are situated like cells, here we have ring circuit system.
– And the third disadvantage?
– The third disadvantage – the city is rather expensive.
Vocabulary:
Главный плюс жизни в России – красивые девушки. – The best part of living in Russia is the beautiful girls.
Главное – не опаздывай. Главное – не забудь документы. – Please don’t be late. I beg you, bring the documents.
Во всяком случае, я не совсем еще алкаш. – At least I’m not a total wino yet.
Ну я прям не знаю. – Well, i don’t even know…
Моя работа меня так напрягает. – My job really annoys me.
Начальник меня напрягает. – I’m tired of my boss.