Episode 42 – Russian Christmas

Рождество в России

После революции 1917 года Рождество в России было запрещено как религиозный праздник. И только после 1991 года люди снова смогли отмечать его. Но до сих пор это более скромный праздник в России по сравнению с шумным Новым годом.  Перед Рождеством идет Сочельник, который означает начало старого славянского праздника под названием Святки. В этот день молодые девушки использовали зеркало и свечи, чтобы призвать образ своего будущего мужа. Традиция святочных гаданий снова набирает популярность в России. Люди в России отмечают Рождество посещением рождественской службы и семейным обедом с родственниками.

Christmas in Russia

After the revolution in 1917, Christmas was banned as a religious holiday. And only in 1991, people were free to celebrate it again. But it’s still a quieter holiday in Russia comparing to the big New Year celebrations.
Prior to Christmas Day, there is Christmas Eve, which marks the start of an old Slavic holiday, Svyatki. On this day young women used a mirror and candles to invoke the image of their future husbands. The tradition of fortune-telling on Christmas Eve is again becoming popular in Russia. People in Russia celebrate Christmas Day with attending a Christmas liturgy having a family dinner, and visiting relatives and friends.