Lesson #1 – Math or literature?
Audio - Math or literature?
Vocabulary - Math or literature?
Story - Math or literature?
Математика или литература?
Text
У меня есть друг. Его зовут Андрей. Он студент. Каждый день он ходит в университет. Андрей обожает математику и ненавидит литературу. Я хочу, чтобы Андрей больше читал. Я даю ему книгу «Русская литература». В ней есть много интересных рассказов. Через неделю я спрашиваю его: «Андрей, тебе понравились стихи Пушкина?». Андрей
отвечает: «Понравились. Но математика интереснее».
Transcription
Matimatika eeli leeteratoora?
Oo menya est’ droog.Ievo zavut Andrey. On student. Kazhdyy den’ on khodit v universitet. Andrey abazhaet matematiku i nenavidit
literatooru. Ya khochu, shtoby Andrey bol’she chital. Ya dayu iemu kneegu «Roosskaya literatura». V ney est’ mnoga interesnykh
rasskazaf. Cherez nydelyu ya sprashivayu ievo: «Andrey, tebe panravilis’ stikhee Pooshkina?». Andrey atvechaet: «Ponravilis’. No matematika interesneje».
Translation
Math or literature?
I have a friend. His name is Andrey. He is a student. Every day he goes to college. Andrey loves math and hates literature. I want Andrey to read more. I give him the “Russian literature” book. There are many interesting stories in it. A week later I ask him: “Andrey, did you like Pushkin’s poems?” Andrey answers: “I did. But math is more interesting”.
Story with questions
У меня есть друг. У меня есть друг? Да, у меня есть друг. У меня есть друг или брат? Друг. У меня есть друг.
Его зовут Андрей. Его зовут Иван? Нет, не Иван. Его зовут Андрей. Его зовут Андрей или Павел? Андрей. Его зовут Андрей.
Он студент. Он школьник? Нет, он не школьник. Он студент. Он студент или учитель? Он студент. Кто он? Он студент.
Каждый день он ходит в университет. Каждый день она ходит в университет? Нет, не она. Каждый день он ходит в университет. Он ходит в университет каждый день или каждый месяц? Каждый день. Он ходит в университет каждый день. Куда он ходит каждый день? В университет. Каждый день он ходит в университет.
Андрей обожает математику и ненавидит литературу. Кто обожает математику? Андрей. Андрей обожает математику. Андрей обожает или ненавидит математику? Обожает. Он очень любит математику. Что Андрей ненавидит? Литературу. Андрей ненавидит литературу. Он обожает математику и ненавидит литературу.
Я хочу, чтобы Андрей больше читал. Я хочу, чтобы Андрей больше ел? Нет, я не хочу, чтобы Андрей больше ел. Я хочу, чтобы Андрей больше читал. Кто хочет, чтобы Андрей больше читал? Я. Я хочу, чтобы Андрей больше читал. Я хочу, чтобы Андрей или Миша больше читал? Андрей. Я хочу, чтобы Андрей больше читал.
Я даю ему книгу «Русская литература». Я даю ему книгу или журнал? Книгу. Я даю ему книгу. Я даю ему газету? Нет, не газету. Я даю ему книгу. Какую книгу я даю ему? «Русская литература». Русская или американская литература? Русская. «Русская литература».
В ней есть много интересных рассказов. В ней есть много неинтересных рассказов? В ней есть много интересных рассказов. В ней есть много интересных рассказов или стихов? Рассказов. В ней есть много интересных рассказов.
Через неделю я спрашиваю его: «Андрей, тебе понравились стихи Пушкина?». Я спрашиваю через месяц? Нет, не через месяц. Я спрашиваю через неделю. Кого я спрашиваю? Его. Андрея. Я спрашиваю Андрея. Я спрашиваю: тебе понравились стихи Пушкина? Стихи Пушкина или Лермонтова? Пушкина. Стихи Пушкина.
Андрей отвечает: «Понравились. Но математика интереснее». Андрей отвечает: «История интереснее?». Нет, не история. Математика. Математика интереснее. Математика или литература интереснее? Математика интереснее.