Lesson #1 – I like movies

Download PDF

Кино

Text
Я очень люблю кино. Больше всего я люблю старые русские фильмы. По выходным я включаю телевизор и смотрю смешные комедии. Моя сестра Лиза обожает американские фильмы. Она ходит в кино каждый вечер. Иногда она встречается с друзьями, а иногда смотрит фильм одна. Я спрашиваю: «Почему тебе не нравятся русские фильмы?». Лиза отвечает: «Потому что в них нет Брэда Питта».

Transcription
Ya ochen’ lyublyu keeno. Bol’she vsego ya lyublyu starye russkie fil’my. Po vykhodnym ya vklyuchayu televeezor ee smotryu smeshnyie komedii. Maya sestra Leeza obazhaet amerikanskeeie feel’my. Ona khodit v keeno kazhdyy vecher. Eenogda ona vstrechaetsya s druz’yami, a inogda smotrit fil’m odna. Ya sprashivayu «Pochemu tebe ne nravyatsya russkeeie fil’my?». Leeza otvechaet: «Potomu shto v nikh niet Breda Pitta».

Translation
I like movies very much. Most of all I like old Russian movies. On weekends I turn the TV on and watch funny comedies. My sister Lisa adores American movies. She goes to cinema every evening. Sometimes she meets friends and sometimes she goes by herself. I ask: “Why don’t you like Russian movies?”. Lisa replies: “Because there’s no Brad Pitt in them”.

Story with questions
Я очень люблю кино. Я не очень люблю кино? Нет. Я очень люблю кино. Кто очень любит кино? Я. Я очень люблю кино. Я очень люблю кино или театр? Кино. Я очень люблю кино.
Больше всего я люблю старые русские фильмы. Я люблю новые русские фильмы? Нет. Я люблю старые фильмы. Я люблю старые книги или фильмы? Фильмы. Я люблю старые русские фильмы. Кто любит старые русские фильмы? Я. Я люблю старые русские фильмы. Я люблю старые русские фильмы больше всего или меньше всего? Больше всего. Я люблю старые русские фильмы больше всего.
По выходным я включаю телевизор и смотрю смешные комедии. По выходным я включаю радио? Нет. Не радио. По выходным я включаю телевизор. Я включаю телевизор по будням? Нет. По выходным. По выходным я включаю телевизор и смотрю смешные комедии. Я смотрю триллеры или комедии? Комедии. Я смотрю смешные комедии. Какие комедии я смотрю? Смешные. Смешные комедии. Я смотрю смешные комедии. По выходным я включаю телевизор и смотрю смешные комедии.
Моя сестра Лиза обожает американские фильмы. Моя сестра Мария обожает американские фильмы? Нет. Не Мария. Моя сестра Лиза обожает американские фильмы. Лиза ненавидит американские фильмы? Нет. Она их очень любит. Моя сестра Лиза обожает американские фильмы. Лиза обожает американские или русские фильмы? Американские. Лиза обожает американские фильмы.
Она ходит в кино каждый вечер. Она ходит в кино каждое утро? Нет. Каждый вечер. Она ходит в кино каждый вечер. Она ходит в кино или на концерт? В кино. Она ходит в кино каждый вечер.
Иногда она встречается с друзьями, а иногда смотрит фильм одна. Иногда она встречается с семьей? Нет, с друзьями. Иногда она встречается с друзьями. Она встречается с друзьями всегда или иногда. Иногда. Иногда она встречается с друзьями, а иногда смотрит фильм одна. Она смотрит фильм или новости? Фильм. Иногда она смотрит фильм одна.
Я спрашиваю: «Почему тебе не нравятся русские фильмы?». Я спрашиваю, почему ей не нравятся русские мультфильмы? Нет, не мультфильмы. Я спрашиваю, почему ей не нравятся русские фильмы.
Лиза отвечает: «Потому что в них нет Брэда Питта». Ей не нравятся русские фильмы, потому что в них нет Брэда Питта? Да. Ей не нравятся русские фильмы, потому что в них нет Брэда Питта. Потому что в них нет Брэда Питта или Тома Круза? Брэда Питта. Ей не нравятся русские фильмы, потому что в них нет Брэда Питта.