Lesson #3 – How to choose a profession?

Download PDF

How to a choose profession?

Text
Это Мария. Ей 17 лет. Она закончила школу и хочет поступать в университет. «Какую профессию выбрать?» – думает Маша. В детстве она мечтала работать учителем. Но в России учителям мало платят. Потом Маша мечтала стать врачом. Но она боится крови. «Может, мне стать певицей…». Но у Маши ужасный голос! Тогда девушка звонитподруге по телефону. «Оля, какую профессию мне выбрать?» «Маша, просто найди богатого мужа».

Transcription
Eto Mariya. Yei 17 let. Ana zakonchila shkolu ee khochet pastupat’ v ooniversitet. «Kakooyu prafessiyu vybrat’?» – doomajet Masha. V detstve ana mechtala rabotat’ ucheetelem. No v Rossii uchitelyam malo platyat. Patom Masha mechtala stat’ vrachom. No ona boeetsa krovi. «Mozhet, mne stat’ peveetsey?» No u Mashi uzhasnyy golos! Devushka zvanit padrooge pa telefonu. «Olya, kem mnje rabotat’?» «Masha, prosta naydi bagatava moozha».

Translation
How to choose a profession?
This is Maria. She is 17.She has graduated school and wants to go to college. “Which profession should I choose?” – Masha is thinking. In childhood she dreamed about being a teacher. But in Russia they are not well paid. Then Masha wanted to be a doctor. But she is afraid of blood.”Maybe I should be a singer…”. But Masha has a terrible voice! The girl is calling her friend by phone.  “Olya, what occupation should I choose?”
“Masha, just find a rich husband”.

Story with questions.
Это Мария. Это Мария? Да, это Мария. Это Мария или Иван? Это Мария. Кто это? Это Мария.
Ей 17 лет. Ей 3 года? Нет, ей не три года. Ей 17 лет. Ей 17 лет или 1 год? Ей 17 лет. Сколько ей лет? Семнадцать. Марии 17 лет.
Она закончила школу и хочет поступать в университет. Она закончила университет? Нет, она закончила школу. Она закончила школу или детский сад? Школу. Она закончила школу. Мария хочет поступать в университет? Да, она хочет поступать в университет. Мария хочет поступать в университет или в школу? В университет. Мария хочет поступать в университет.
«Какую профессию выбрать?» – думает Маша. Маша думает, какую выбрать профессию? Да, Маша думает, какую выбрать профессию. Маша думает или говорит? Маша думает. Маша думает, какую выбрать
профессию или книгу? Профессию. Маша думает, какую выбрать профессию.
В детстве она мечтала работать учителем. В детстве она мечтала работать учителем? Да, в детстве она мечтала работать учителем. Она мечтала работать учителем в детстве или в старости? В детстве. Она мечтала работать учителем в детстве. Она мечтала работать учителем или водителем? Учителем. В детстве она мечтала работать учителем.
Но в России учителям мало платят. В России учителям много платят? Нет, в России учителям мало платят. Учителям мало платят в России или в Англии? В России. Учителям мало платят в России. Где учителям мало платят? В России. Учителям мало платят в России.
Потом Маша мечтала стать врачом. Потом Маша мечтала стать космонавтом? Нет, не космонавтом. Потом Маша мечтала стать врачом. Кто мечтал стать врачом? Маша. Маша мечтала стать врачом.
Но она боится крови. Она боится крови? Да, она боится крови. Она боится крови или любит кровь? Боится. Она боится крови. Она боится крови или темноты? Крови. Она боится крови.
«Может, мне стать певицей…». Может, мне стать писателем? Нет, не писателем. Певицей. Может, мне или тебе стать певицей? Мне. Может, мне стать певицей.
Но у Маши ужасный голос! У Маши прекрасный голос? Нет. Ужасный! У Маши ужасный голос! У Маши или у Марины ужасный голос? У Маши. У Маши ужасный голос. У Маши ужасный голос или нос? Голос. У Маши ужасный голос.
Девушка звонит подруге по телефону. Девушка или парень звонит подруге по телефону. Девушка. Девушка звонит подруге по телефону. Она звонит маме по телефону? Нет, не маме. Подруге. Девушка звонит
подруге по телефону. Девушка звонит по скайпу? Нет, не по скайпу. она звонит по телефону. Девушка звонит подруге по телефону.
«Оля, какую профессию мне выбрать?» Она спрашивает, какую машину ей выбрать? Нет, не машину. Она спрашивает, какую профессию ей выбрать. Она спрашивает, кем ей работать.
«Маша, просто найди богатого мужа». Оля говорит найти богатого мужа. Оля говорит найти богатого друга? Нет, не друга. Найти богатого мужа. Найти богатого или бедного мужа. Богатого. Оля говорит: «Маша, найди богатого мужа».