[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 4!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Гэндальф часто летает на самолёте. Сегодня он летит в Россию. Самолёт быстро взлетает вверх. «Всем пока, я полетел!» – кричит Гэндальф и улетает из Средиземья. Через три часа он прилетает в Москву.
Translation
Gandalf often flies by plane. Today he flies to Russia. The plane takes off fast. «Bye everyone! I’m flying away!» – yells Gandalf and flies from Middle-earth. Three hours later he arrives to Moscow.
Летать / Лететь – to fly
Взлетать / Взлететь – to take off
Полетать / Полететь – to start flying
Улетать / Улететь – to fly away
Прилетать / Прилететь – to land, to arrive
Transcript
Гэндальф часто летает на самолёте. Гэндальф часто летает? Да, Гэндальф летает часто. Может быть, раз в неделю, это часто. Он часто бегает? Нет, он часто летает на самолёте. Кто часто летает на самолёте? Гэндальф часто летает на самолёте. Он летает на машине? Нет, машины не летают. Гэндальф летает на самолёте. Он редко летает? Нет, наоборот, он летает часто.
Сегодня он летит в Россию. Сегодня он летит в Америку или в Россию? Он летит в Россию, в Москву. Кто летит в Россию? Гэндальф летит в Россию. Он летит завтра? Нет, он летит сегодня. На чём он летит в Россию? На самолёте. Он летит на самолёте в Россию. Когда он летит? Он летит сегодня. А куда он летит? Он летит в Россию. Гэндальф летит в Россию сегодня.
Самолёт быстро взлетает вверх. Что взлетает? Самолёт взлетает. Он взлетает вверх? Да, конечно, он взлетает вверх, в небо, высоко. Он взлетает вниз? Нет, он взлетает вверх. Птица взлетает? Нет, самолёт взлетает. А кто летит в этом самолёте? Гэндальф летит в нём. Самолёт взлетает вверх.
«Всем пока, я полетел!» – кричит Гэндальф и улетает из Средиземья. Гэндальф кричит: «Всем пока! Я полетел!»? Да, он кричит: «Всем пока! Я полетел!». Он кричит, что он полетел? Да, он полетел, это значит он начал лететь. Он летит. Он полетел. Кто полетел? Гэндальф полетел. На чём он полетел? Он полетел на самолёте. Итак, «Всем пока! Я полетел!» – кричит Гэндальф и улетает из Средиземья. Он улетает из Нью-Йорка? Нет, он улетает из Средиземья, из Гондора. Он улетает или прилетает? Он улетает. Он был в Средиземье, а теперь он улетает оттуда. Кто улетает? Гэндальф улетает из Средиземья. А куда он улетает? Он улетает в Москву. Из Средиземья в Москву.
Через три часа он прилетает в Москву. Он прилетает в Москву? Да, он прилетает в Москву, в столицу России. Он прилетает через четыре часа? Нет, он прилетает через три часа. На чём он прилетает? Он прилетает на самолёте. Кто прилетает? Гэндальф прилетает. А куда он прилетает? Он прилетает в Москву. Он улетел из Средиземья, и теперь прилетает в Москву через три часа. Через сколько часов он прилетает в Москву? Он прилетает в Москву через три часа. Он летел три часа.
Tenses Section
Present Tense
Гэндальф часто летает на самолёте. Сегодня он летит в Россию. Самолёт быстро взлетает вверх. «Всем пока, я полетел!» – кричит Гэндальф и улетает из Средиземья. Через три часа он прилетает в Москву.
Past Tense
Гэндальф часто летал на самолёте. Вчера он летал в Россию. Самолёт быстро взлетел вверх. «Всем пока, я полетел!» – крикнул Гэндальф и улетел из Средиземья. Через три часа он прилетел в Москву.
Future Tense
Гэндальф часто будет летать на самолёте. Завтра он полетит в Россию. Самолёт быстро взлетит вверх. «Всем пока, я полетел!» – крикнет Гэндальф и улетит из Средиземья. Через три часа он прилетит в Москву.