[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 5!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Королева Елизавета каждый день плавает в бассейне. Но она мечтает переплыть Ла-Манш. Королева подходит к воде и плывёт. Она доплывает до середины Ла-Манша и говорит: «Я заплыла слишком далеко и устала». Королева прыгает в лодку и уплывает во Францию.
Translation
Queen Elizabeth swims in the pool every day. But she dreams to cross the English Channel. The queen approaches the water and swims. She reaches the middle of the English Channel and says: «I’ve swum too far and am tired». The queen jumps into the boat and swims to France.
Плавать / Плыть – to swim
Переплывать / Переплыть – to cross
Доплывать / Доплыть – to reach smth
Заплывать / Заплыть – to swim too far
Уплывать / Уплыть – to swim away
Transcript
Королева Елизавета каждый день плавает в бассейне. Королева плавает каждый день? Да, она плавает в бассейне каждый день. Она плавает в океане? Нет, у неё есть бассейн. Она плавает в бассейне. Кто плавает в бассейне? Королева Елизавета плавает в бассейне. Что она делает каждый день? Она плавает в бассейне. Как часто она плавает в бассейне? Она плавает в бассейне каждый день. Она плавает только в воскресенье? Нет, она плавает каждый день. В понедельник, во вторник, в среду. Каждый день она плавает в бассейне.
Но она мечтает переплыть Ла-Манш. Она хочет переплыть Ла-Манш? Да, она очень хочет переплыть Ла- Манш. Она мечтает переплыть Ла-Манш. Это её мечта. Она мечтает переплыть бассейн? Нет, она уже переплывала бассейн много раз. Сейчас она мечтает переплыть Ла- Манш. От одного берега до другого. Переплыть Ла-Манш. Кто мечтает переплыть Ла-Манш? Королева Елизавета мечтает переплыть Ла-Манш.
Королева подходит к воде и плывёт. Она подбегает к воде? Нет, она подходит к воде. Медленно подходит к воде. Она подходит к дому? Нет, она подходит к воде, к воде Ла- Манша, воде Английского Канала. Кто подходит к воде? Королева подходит к воде. Подходит и плывёт. Она летит? Нет, она плывёт. Она плывёт в воде. Это корабль плывёт? Нет, это английская королева плывёт.
Она доплывает до середины Ла-Манша и говорит: «Я заплыла слишком далеко и устала». Она доплывает до середины Ла-Манша? Да, она доплывает до середины Ла- Манша. Она переплывает его полностью? Нет, она доплывает только до середины. Кто доплывает до середины? Королева Елизавета доплывает до середины Ла-Манша. Она добегает до середины Ла-Манша? Нет, она доплывает. Она плывёт-плывёт, и доплывает. Она говорит: «Я заплыла слишком далеко и устала». Она говорит, что устала? Да, она устала. Она долго плыла и устала. Она устала, потому что заплыла слишком далеко. Она заплыла далеко? Да, она заплыла очень далеко. Доплыла до середины. Заплыла далеко и устала. Кто заплыл далеко? Елизавета заплыла далеко.
Королева прыгает в лодку и уплывает во Францию. Королева прыгает в самолёт? Нет, она прыгает в лодку. Король прыгает в лодку? Нет, королева прыгает в лодку. Куда она прыгает? Она прыгает в лодку. Она прыгает в лодку и уплывает во Францию. Она уплывает? Да, она уплывает. Она была в Англии, доплыла до середины Ла- Манша, а теперь она уплывает оттуда во Францию. Она улетает? Нет, она уплывает на лодке. Куда она уплывает? Во Францию. Она уплывает во Францию. На чём она уплывает во Францию? Она уплывает во Францию на лодке.
Tenses Section
Present Tense
Королева Елизавета каждый день плавает в бассейне. Но она мечтает переплыть Ла-Манш. Королева подходит к воде и плывёт. Она доплывает до середины Ла-Манша и говорит: «Я заплыла слишком далеко и устала». Королева прыгает в лодку и уплывает во Францию.
Past Tense
Королева Елизавета каждый день плавала в бассейне. Но она мечтала переплыть Ла-Манш. Королева подошла к воде и поплыла. Она доплыла до середины Ла-Манша и сказала: «Я заплыла слишком далеко и устала». Королева прыгнула в лодку и уплыла во Францию.
Future Tense
Королева Елизавета каждый день будет плавать в бассейне. Но она будет мечтать переплыть Ла-Манш. Королева подойдёт к воде и поплывёт. Она доплывёт до середины Ла-Манша и скажет: «Я заплыла слишком далеко и устала». Королева прыгнет в лодку и уплывёт во Францию.