Episode 4 - Father Frost
Дед Мороз
В каждой стране есть свой добрый волшебник, который приносит детям подарки в новогоднюю ночь. В России его зовут Дед Мороз.
Как он выглядит? У Дедушки Мороза длинная седая борода до пояса и красные от холода щеки. Он носит длинную теплую шубу синего, красного или белого цвета. На голове у него боярская шапка, в руках он носит волшебный посох.
Живет Дед Мороз в лесу в деревянном доме. Но живет он не один, а со своей внучкой – Снегурочкой. Она одета в белую или синюю шубку. Вместе они разносят детишкам подарки. Помогают им маленькие лесные звери – зайцы и белки. Кроме того, Дед Мороз укрывает деревья снегом, чтобы им не было слишком холодно.
В Новый год Дед Мороз ждет, когда все лягут спать, и оставляет подарки под новогодней елкой. Рано утром дети первым делом бегут проверить, что же принес им дедушка.
Слова с синонимами и примерами.
The words with synonyms and examples.
Дед Мороз – Дедушка Мороз. – Grandpa Frost, Father Frost.
(Пример: Дед Мороз принес подарки.
Что ты ждешь от Деда Мороза на Новый год?).
Добрый – хороший. – Kind, nice.
(Пример: Добрый человек. Мой папа очень добрый.
Она такая добрая, она всем помогает).
Новогодняя ночь – New year’s night.
(Пример: У меня наконец-то появилось новогоднее настроение.
Вы пойдете на новогоднюю вечеринку?).
Выглядеть – внешний вид. – Appearance, to look like. –
(Пример: Ты сегодня отлично выглядишь.
Она сегодня так плохо выглядит).
Седая борода – grey haired beard.
(Пример: У меня седые волосы).
Шуба / шубка – одежда из меха. – Fur coat, robe.
(Пример: Какая красивая шубка.
Мама, купи мне шубку!).
Деревянный – сделанный из дерева. – Made of wood.
(Пример: Я ем деревянной ложкой.
Эта игрушка деревянная).
Внучка – Grand daughter.
(Пример: Моей внучке 5 лет).
Детишки – дети. – Children, kids.
(Пример: Я очень люблю детишек.
В доме много детишек).
Укрывать – накрывать, покрывать. – To cover.
(Пример: Я люблю укрываться одеялом).
Первым делом – прежде всего, сначала. – First of all, primarily.
(Пример: Первым делом я пью кофе.
Первым делом ты должен закончить работу).