Episode 5 - The best way of learning the Russian language!
Что такое TPRS?
TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) – это один из самых эффективных методов изучения иностранных языков. Его придумал в 1990-м году учитель испанского языка из Калифорнии. С его помощью взрослые учат иностранный язык, как дети. Они не зубрят грамматику, не читают скучные учебники. Они учатся понимать и говорить автоматически, без раздумий.
Как это происходит? Сначала студентам дают аудиоматериал с новыми словами. После этого учитель объясняет значение слов и фраз. Наконец, он рассказывает историю с использованием этих слов. Теперь самая важная часть – вопросы. После каждого предложения студентам задают простейшие вопросы. Сначала это кажется абсурдным, но уже через две недели есть результат.
Главная цель – научиться отвечать без раздумий, сразу! Начинать нужно именно с элементарных вопросов, это поможет мозгу воспринимать иностранный язык автоматически, как родной. Исследования доказали, что метод TPRS является одним из самых эффективных для изучения любого иностранного языка.
Слова с синонимами и примерами.
The words with synonyms and examples.
Иностранный – из другой страны. – Foreign.
(Пример: Этот иностранец отлично говорит по-русски.
Я не люблю иностранную музыку).
Взрослый – немолодой, не ребенок. – Adult.
(Пример: Я уже взрослый, я не ребенок.;
Этот фильм только для взрослых.)
Зубрить – заучивать. – To learn by rote.
(Пример: Он точно сдаст экзамен, он такой зубрила!).
Скучный – тоскливый, неинтересный. – Boring.
(Пример: Эта лекция такая скучная. Скучная книга).
История – рассказ; наука о прошлом; ситуация. – Story, history.
(Пример: Маша рассказала мне интересную историю.
История – это моя любимая наука.
Я попал в ужасную историю).
Сразу – мгновенно, тут же, немедленно. – Immediately, right now.
(Пример: Я сразу пойду домой).
Родной – свой, родственник. – Native; relative.
(Пример: Для меня русский язык – родной).