[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 10!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Человек-паук постоянно бросает паутину в бандитов. Сегодня он случайно набрасывает её на красивую блондинку. Мэри-Джейн сразу бросает его и выбрасывает все его вещи с балкона. Человек-паук забрасывает свою работу и пьёт водку.
Translation
Spider Man always shoots his web at bandits. Today he accidentally shoots it upon a beautiful blonde girl. MaryJane immediately dumps him and throws all his things off the balcony. Spider Man quits his job and drinks vodka.
Transcript
Бросать / Бросить – to throw or to dump
Набрасывать / Набросить – to throw upon
Выбрасывать / Выбросить – to throw away
Забрасывать / Забросить – to throw far, to quit
Человек-паук постоянно бросает паутину в бандитов. Человек-паук бросает деньги в бандитов? Нет, он бросает в них паутину. Он бросает паутину в собак? Нет, он бросает паутину в плохих людей, в бандитов. Что он бросает в них? Он бросает в них паутину. Он же Человек-паук, он бросает паутину. В кого он бросает паутину? Он бросает паутину в бандитов. Он редко бросает паутину? Нет, он постоянно бросает в бандитов паутину. Постоянно, всегда, очень часто. Кто бросает паутину? Человек-паук. Супергерой Человек-паук постоянно бросает паутину в бандитов.
Сегодня он случайно набрасывает её на красивую блондинку. Он специально набрасывает паутину на блондинку? Нет, не специально, случайно. Он случайно набрасывает паутину на красивую блондинку. Он набрасывает её на красивую брюнетку? Нет, на красивую блондинку. Он набрасывает паутину на красивую блондинку. Он набрасывает на неё рубашку? Нет, он набрасывает на неё паутину. Он набрасывает паутину на страшную блондинку? Нет, на красивую блондинку. Он набрасывает паутину на красивую блондинку. Кто набрасывает паутину? Человек-паук набрасывает паутину на красивую блондинку.
Мэри-Джейн сразу бросает его и выбрасывает все его вещи с балкона. Мэри-Джейн бросает его? Да, она его бросает, она уходит от него, она расстаётся с ним. Они больше не вместе. Кто бросает его? Его бросает Мэри- Джейн, она больше не его девушка. Кого бросает Мэри- Джейн? Мэри-Джейн бросает Человека-паука. Что она делает? Она бросает Человека-паука. А потом выбрасывает все его вещи с балкона. Она выбрасывает Человека-паука? Нет, она выбрасывает его вещи: одежду, компьютер, телефон. Она выбрасывает его вещи с балкона. С балкона прямо на улицу. Она выбрасывает его вещи из окна? Нет, она выбрасывает их с балкона. Она выходит на балкон и выбрасывает его вещи оттуда. Что она выбрасывает с балкона? Вещи Человека-паука. Она выбрасывает вещи Человека-паука. Кто выбрасывает его вещи? Мэри-Джейн выбрасывает вещи Человека-паука.
Человек-паук забрасывает свою работу и пьёт водку. Он забрасывает работу? Да, ему грустно, и он забрасывает работу. Он больше не хочет работать – забрасывает работу. Он забрасывает учёбу? Нет, он забрасывает не учёбу, а работу. Кто забрасывает работу? Человек-паук забрасывает работу. Мэри-Джейн забрасывает работу? Нет, Человек-паук забрасывает свою работу. Он больше не супергерой. Он забрасывает работу и пьёт водку. Кто пьёт водку? Человек-паук. Он забрасывает работу и пьёт водку, потому что его бросила Мэри-Джейн.
Tenses Section
Present Tense
Человек-паук постоянно бросает паутину в бандитов. Сегодня он случайно набрасывает её на красивую блондинку. Мэри-Джейн сразу бросает его и выбрасывает все его вещи с балкона. Человек-паук забрасывает свою работу и пьёт водку.
Past Tense
Человек-паук постоянно бросал паутину в бандитов. Вчера он случайно набросил её на красивую блондинку. Мэри- Джейн сразу бросила его и выбросила все его вещи с балкона. Человек-паук забросил свою работу и стал пить водку.
Future Tense
Человек-паук будет постоянно бросать паутину в бандитов. Завтра он случайно набросит её на красивую блондинку. Мэри-Джейн сразу бросит его и выбросит все его вещи с балкона. Человек-паук забросит свою работу и будет пить водку.