[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 11!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Бильбо Бэггинс бродит по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Он заходит в один из магазинов, и к нему немедленно подбегает продавец. Он приносит 10 пар обуви, но вдруг говорит: «Стойте, Вы же хоббит! Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Печальный Бильбо уходит из магазина.
Translation
Bilbo Baggins wanders in large stores to buy boots. He enters one of the stores, and a salesman immediately runs to him. He brings 10 pairs of boots, but suddenly says: «Wait, but you’re a hobbit! You don’t wear shoes. I’ll carry them back». Sad Bilbo leaves the store.
Transcript
Бильбо Бэггинс бродит по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Бильбо бродит по магазинам? Да, он бродит по магазинам. Это значит медленно ходит, гуляет, не торопится. Бродит по магазинам. Леголас бродит по магазинам? Нет, Бильбо бродит по магазинам. Кто бродит по магазинам? Бильбо бродит по магазинам, по большим магазинам. Он бродит по маленьким магазинчикам? Нет, он бродит по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Он хочет купить пальто? Нет, он бродит по магазинам, чтобы купить сапоги. Кто бродит по магазинам, чтобы купить сапоги? Бильбо бродит по магазинам, чтобы купить сапоги.
Он заходит в один из магазинов, и к нему немедленно подбегает продавец. Он заходит в магазин или выходит из него? Он заходит в магазин. В один из магазинов. Он забегает туда? Нет, он медленно заходит в один из магазинов. Фродо заходит в магазин? Нет, Бильбо заходит в магазин. Куда он заходит? Он заходит в один из магазинов. И к нему немедленно подбегает продавец. Продавец подбегает сразу? Да, сразу, тут же, в эту же секунду – немедленно. К нему подбегает жираф? Нет, к нему подбегает продавец магазина. Продавец подлетает? Нет, он не умеет летать, он подбегает. Быстро подбегает к Бильбо.
Он приносит 10 пар обуви, но вдруг говорит: «Стойте, Вы же хоббит! Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Он приносит сто пар обуви? Нет, он приносит десять пар обуви. Десять пар сапог. Он уносит сапоги? Нет, наоборот, он приносит их, чтобы Бильбо их примерил. Он приносит десять шапок? Нет, он приносит десять пар обуви. Кто приносит десять пар обуви? Продавец приносит десять пар обуви. А кому он их приносит? Он приносит их Бильбо Бэггинсу. Приносит и говорит: «Стойте, Вы же хоббит!». Он говорит подождать? Да, он говорит: «Стойте». Это значит «подождите, погодите, минуточку» и так далее. «Стойте, Вы же хоббит!». Продавец говорит, что Бильбо эльф? Нет, он говорит, что Бильбо хоббит. Потом он говорит: «Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Бильбо носит обувь? Нет, он хоббит, хоббиты не носят обувь. Люди не носят обувь? Нет, люди носят обувь. Сапоги, ботинки, туфли. Люди любят обувь. А кто не носит обувь? Хоббиты не носят обувь. Они не носят одежду? Нет, хоббиты носят одежду. Они не носят только обувь. Бильбо не носит обувь, он ходит босиком. Продавец говорит: «Я унесу обувь обратно». Он хочет унести обувь? Да, он её принёс, а теперь хочет унести оттуда обратно. Что он хочет унести? Он хочет унести обувь. Он хочет унести Бильбо? Нет, он хочет унести только обувь. Десять пар обуви. Они не нужны, поэтому продавец хочет их унести.
Печальный Бильбо уходит из магазина. Бильбо весёлый? Нет, наоборот, он грустный, печальный. Ему грустно. Он не купил обувь. Печальный Бильбо убегает из магазина? Нет, он уходит. Ему грустно, он уходит медленно. Он уходит из театра? Нет, он не был в театре, он был в магазине. Он уходит из магазина. Кто уходит из магазина. Бильбо. Печальный Бильбо уходит из магазина.
Tenses Section
Present Tense
Бильбо Бэггинс бродит по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Он заходит в один из магазинов, и к нему немедленно подбегает продавец. Он приносит 10 пар обуви, но вдруг говорит: «Стойте, Вы же хоббит! Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Печальный Бильбо уходит из магазина.
Past Tense
Бильбо Бэггинс бродил по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Он зашёл в один из магазинов, и к нему немедленно подбежал продавец. Он принёс 10 пар обуви, но вдруг сказал: «Стойте, Вы же хоббит! Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Печальный Бильбо ушёл из магазина.
Future Tense
Бильбо Бэггинс будет бродить по большим магазинам, чтобы купить сапоги. Он зайдёт в один из магазинов, и к нему немедленно подбежит продавец. Он принесёт 10 пар обуви, но вдруг скажет: «Стойте, Вы же хоббит! Вы не носите обувь, я унесу их обратно». Печальный Бильбо уйдёт из магазина.