[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 12!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Мэрилин Монро быстро бежит в Большой театр. Навстречу ей выходит кот Гарфилд и говорит: «Уходи отсюда!». От шока Мэрилин подпрыгивает так высоко, что рядом с ней пролетают птицы.
Translation
Marilyn Monroe runs fast to the Bolshoi Theater. Garfield the cat comes out to meet her and says: «Go away from here!». Out of shock Marilyn jumps up so high that birds fly next to her.
Transcript
Мэрилин Монро быстро бежит в Большой театр. Мэрилин быстро бежит в кино? Нет, она бежит в Большой театр. Это главный театр в Москве. Она идёт? Нет, она бежит туда. Она медленно бежит? Нет, она очень быстро бежит. Куда она бежит? Она бежит в Большой театр. Элизабет Тейлор бежит в Большой театр? Нет, Мэрилин Монро бежит в Большой театр. Кто туда бежит? Мэрилин Монро туда бежит. Бежит в Большой театр.
Навстречу ей выходит кот Гарфилд и говорит: «Уходи отсюда!» Кто выходит ей навстречу? Ей навстречу выходит кот Гарфилд. Гарфилд заходит в Большой театр? Нет, он выходит из него. Он выходит из театра навстречу Мэрилин. Гарфилд выпрыгивает? Нет, он просто выходит, медленно выходит. Откуда он выходит? Из Большого театра. Он выходит из Большого театра и говорит: «Уходи отсюда!». Он говорит: «Улетай отсюда!»? Нет, он говорит: «Уходи отсюда!» Он выгоняет её? Да, он говорит: «Уходи отсюда!» Кому он говорит «Уходи отсюда!»? Он говорит «Уходи отсюда!» Мэрилин Монро. Кто говорит: «Уходи отсюда!»? Гарфилд говорит: «Уходи отсюда!»
От шока Мэрилин подпрыгивает так высоко, что рядом с ней пролетают птицы. Она подпрыгивает высоко? Да, она подпрыгивает высоко от шока. Она подпрыгивает низко? Нет, она подпрыгивает высоко-высоко, в небо. Кто подпрыгивает высоко? Мэрилин Монро подпрыгивает высоко. Она подпрыгивает так высоко, что рядом с ней пролетают птицы. Рядом пролетают самолёты? Нет, рядом с ней пролетают птицы. Рядом с кем пролетают птицы? Птицы пролетают рядом с Мэрилин Монро. Кто пролетает? Птицы. Птицы пролетают мимо Мэрилин Монро, потому что она подпрыгнула очень-очень высоко.
Tenses Section
Present Tense
Мэрилин Монро быстро бежит в Большой театр. Навстречу ей выходит кот Гарфилд и говорит: «Уходи отсюда!». От шока Мэрилин подпрыгивает так высоко, что рядом с ней пролетают птицы.
Past Tense
Мэрилин Монро быстро бежала в Большой театр. Навстречу ей вышел кот Гарфилд и сказал: «Уходи отсюда!». От шока Мэрилин подпрыгнула так высоко, что рядом с ней пролетали птицы.
Future Tense
Мэрилин Монро будет быстро бежать в Большой театр. Навстречу ей выйдет кот Гарфилд и скажет: «Уходи отсюда!». От шока Мэрилин подпрыгнет так высоко, что рядом с ней будут пролетать птицы.