[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 13!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Титаник плывёт по океану ночью. Вдруг на палубу выбегает толстый пингвин. Он кричит: «Эй, куда все сбежали? Я притащил с собой тонну рыбы!». Никто не приходит. Грустный пингвин спрыгивает с корабля и уплывает далеко-далеко.
Translation
The Titanic cruises in the ocean at night. Suddenly a fat penguin runs onto the deck. He yells: «Hey, where’s everyone run to? I’ve dragged a ton of fish with me!». Nobody comes. The sad penguin jumps off the ship and swims far away.
Transcript
Титаник плывёт по океану ночью. Титаник плывёт по океану или по морю? Он плывёт по океану. Когда он плывёт по океану? Он плывёт ночью. Тёмной ночью. Что плывёт по океану? Корабль «Титаник». Он плывёт по океану ночью. Он бежит по океану? Нет, он плывёт. Плывёт по воде.
Вдруг на палубу выбегает толстый пингвин. Выбегает толстый кот? Нет, выбегает на палубу толстый пингвин. Кто выбегает? Выбегает толстый пингвин. Пингвин худой? Нет, он толстый. Толстый пингвин выбегает на палубу. Он выбегает на дорогу? Нет, на корабле нет дороги. Он выбегает на палубу. Капитан выбегает на палубу? Нет, не капитан. Толстый пингвин выбегает на палубу. Куда он выбегает? Он выбегает на палубу.
Он кричит: «Эй, куда все сбежали? Я притащил с собой тонну рыбы!». Он кричит: «Куда все сбежали?». Да, он кричит: «Эй, куда все сбежали?». Все сбежали? Да, все куда-то сбежали, никого нет. Все прибежали? Нет, наоборот, все сбежали оттуда. Они там были, а потом сбежали. Теперь никого нет. Пингвин говорит: «Я притащил тонну рыбы!». Он притащил тонну рыбы? Да, он притащил целую тонну рыбы! Он принёс тонну рыбы? Да, он принёс, притащил тонну рыбы. Он притащил тонну кофе? Нет, он притащил тонну рыбы. Очень много рыбы. Что он притащил? Он притащил тонну рыбы.
Никто не приходит. Кто-нибудь приходит? Нет, никто не приходит. Никто не прилетает? Нет, никто не приходит. Никого нет, никто не приходит на палубу.
Грустный пингвин спрыгивает с корабля и уплывает далеко-далеко. Пингвин грустный? Да, он грустный, он расстроился, что никто не пришёл. Грустный пингвин. Он спрыгивает с корабля. Он спрыгивает с крыши? Нет, он спрыгивает с корабля. Он слетает с корабля? Нет, пингвины не умеют летать. Он спрыгивает. Спрыгивает вниз с корабля. Откуда спрыгивает грустный пингвин? Он спрыгивает с корабля. И уплывает далеко-далеко. Он убегает? Нет, он не убегает, он уплывает. Куда он уплывает? Он уплывает далеко-далеко.
Tenses Section
Present Tense
Титаник плывёт по океану ночью. Вдруг на палубу выбегает толстый пингвин. Он кричит: «Эй, куда все сбежали? Я притащил с собой тонну рыбы!». Никто не приходит. Грустный пингвин спрыгивает с корабля и уплывает далеко-далеко.
Past Tense
Титаник плыл по океану ночью. Вдруг на палубу выбежал толстый пингвин. Он крикнул: «Эй, куда все сбежали? Я притащил с собой тонну рыбы!». Никто не пришёл. Грустный пингвин спрыгнул с корабля и уплыл далеко-далеко.
Future Tense
Титаник будет плыть по океану ночью. Вдруг на палубу выбежит толстый пингвин. Он крикнет: «Эй, куда все сбежали? Я притащил с собой тонну рыбы!». Никто не придёт. Грустный пингвин спрыгнет с корабля и уплывёт далеко-далеко.