[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 14!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Натали Портман случайно забредает в мясной ресторан. К ней подбегает официант и приносит ей огромный стейк. Она подпрыгивает от удивления и бросает стейк ему в лицо. «Унеси это! Я веган!». Официант плачет и убегает из ресторана.
Translation
Natalie Portman accidentally comes to a meat restaurant. A waiter quickly approaches and brings her a huge steak. She jumps in surprise and throws the steak in his face. «Take it away! I’m vegan!». The waiter cries and runs out of the restaurant.
Transcript
Натали Портман случайно забредает в мясной ресторан. Натали Портман забредает в ресторан? Да, она гуляла, ходила, и случайно забредает в мясной ресторан. Она забредает в рыбный ресторан? Нет, она забредает в мясной ресторан, там подают мясо. Она забегает туда? Нет, она не забегает, она забредает, заходит. Кира Найтли забредает в мясной ресторан? Нет, Натали Портман забредает в мясной ресторан. Она специально заходит туда? Нет, она случайно туда забредает. Просто идёт мимо и заходит в мясной ресторан. В какой ресторан она забредает? В мясной ресторан. Она забредает в мясной ресторан. Кто туда забредает? Натали Портман туда забредает.
К ней подбегает официант и приносит ей огромный стейк. К ней подбегает директор ресторана? Нет, к ней подбегает официант. Он медленно подходит к ней? Нет, он быстро подбегает. Он видит, что это Натали Портман, и быстро-быстро подбегает к ней. Он подбегает к окну? Нет, он подбегает к Натали Портман. Что он делает? Он подбегает к Натали Портман и приносит ей огромный стейк. Он приносит ей капусту? Нет, он приносит ей огромный стейк. Это же мясной ресторан, поэтому он приносит стейк. Стейк маленький? Нет, стейк очень большой, огромный. Он приносит ей огромный стейк. Что он приносит? Он приносит стейк. Какой стейк приносит официант? Он приносит огромный стейк. А кому он его приносит? Он приносит его Натали Портман.
Она подпрыгивает от удивления и бросает стейк ему в лицо. Она удивилась? Да, она очень удивилась. Она подпрыгнула от удивления. Она падает от удивления? Нет, она подпрыгивает от удивления. Она не ожидала этого, она подпрыгивает от удивления. От чего она подпрыгивает? Она подпрыгивает от удивления. Она подпрыгивает от страха? Нет, она подпрыгивает от удивления. Что она делает? Она подпрыгивает, а потом бросает стейк ему в лицо. Она бросает стейк ему в голову? Да, лицо находится на голове. Она бросает стейк ему в лицо. Кто бросает стейк? Натали Портман бросает стейк ему в лицо. В кого она бросает стейк? В официанта. Она бросает стейк в бедного официанта. Что она делает?
Она подпрыгивает от удивления, бросает стейк ему в лицо и говорит: «Унеси это! Я веган!» Она просит унести стейк? Да, она говорит: «Унеси это! Я веган!» Она просит принести ещё один стейк? Ни в коем случае. Нет. Она просит унести этот стейк. Она говорит: «Унеси это!» Она говорит: «Унеси хлеб!»? Нет, она говорит: «Унеси это!», говоря про стейк. Она просит унести стейк, потому что она веган. Она любит мясо? Нет, она веган, она не ест мясо. Она просит унести стейк от неё.
Официант плачет и убегает из ресторана. Официант рад? Нет, наоборот, он грустный, он плачет. Что он делает? Он плачет. Это Натали Портман плачет? Нет, у неё всё хорошо, это несчастный официант плачет. Он плачет и убегает из ресторана. Он убегает из школы? Нет, он же официант, он в ресторане. Значит, он убегает из ресторана. Кто убегает из ресторана? Официант. Грустный официант плачет и убегает из ресторана. Откуда он убегает? Он убегает из ресторана. Что он делает? Он плачет и убегает из ресторана.
Tenses Section
Present Tense
Натали Портман случайно забредает в мясной ресторан. К ней подбегает официант и приносит ей огромный стейк. Она подпрыгивает от удивления и бросает стейк ему в лицо. «Унеси это! Я веган!». Официант плачет и убегает из ресторана.
Past Tense
Натали Портман случайно забрела в мясной ресторан. К ней подбежал официант и принёс ей огромный стейк. Она подпрыгнула от удивления и бросила стейк ему в лицо. «Унеси это! Я веган!». Официант заплакал и убежал из ресторана.
Future Tense
Натали Портман случайно забредёт в мясной ресторан. К ней подбежит официант и принесёт ей огромный стейк. Она подпрыгнет от удивления и бросит стейк ему в лицо. «Унеси это! Я веган!». Официант заплачет и убежит из ресторана.