[MM_Member_Data name=’firstName’], Welcome to Lesson 8!
Listen to audio and (only if needed!) read the text:
1 – Mini-story
2 – Mini-story with questions
3 – Mini-story in 3 tenses
4 – FAST version of mini-story
Mini-story
Винни Пух бродит по большому лесу. Через два часа он забредает очень далеко. Вдруг Винни набредает на страшный дом с монстрами. «Хм, похоже, хватит здесь бродить», – говорит он и бредёт обратно.
Translation
Winnie the Pooh wanders in the big forest. 2 hours later he wanders very deeply. Suddenly Winnie sees a scary house with monsters. «Hmm, it seems that I should stop wandering here…» – he says and walks home.
Бродить / Брести – to wander, to walk without any purpose
Забрести – to wander too far
Набрести – to wander and suddenly to see something
Transcript
Винни Пух бродит по большому лесу. Винни бродит по квартире? Нет, Винни бродит по большому лесу. Он бегает по лесу? Нет, он бродит, медленно ходит, гуляет. Бродит по лесу. Он бродит по маленькому лесу? Нет, лес очень большой. Винни бродит по большому лесу. По лесу бродит Кристофер Робин? Нет, по лесу бродит Винни Пух. Где он бродит? Он бродит по лесу. Кто бродит по лесу? Винни Пух бродит по лесу.
Через два часа он забредает очень далеко. Он забредает далеко? Да, он забредает далеко. Как далеко он забредает? Он забредает очень далеко, очень-очень далеко в лес. Через сколько часов он забредает далеко? Через два часа. Он забредает далеко через два часа. Он забредает далеко через пять часов? Нет, через два часа он забредает далеко. Что он делает? Он забредает далеко в лес.
Вдруг Винни набредает на страшный дом с монстрами. Винни набредает на дом с кошками? Нет, он набредает на дом с монстрами. На что он набредает? На дом с монстрами. Винни Пух набредает на дом с монстрами. Это страшный дом? Да, он набредает на страшный дом с монстрами. Кто набредает на дом с монстрами? Винни Пух набредает на страшный дом с монстрами. Кто в доме? В доме монстры. Это страшный дом с монстрами, и Винни Пух набредает на него в лесу.
«Хм, похоже, хватит здесь бродить», – говорит он и бредёт обратно. Винни говорит, что хватит бродить в лесу? Да, хватит бродить в лесу, не надо там бродить. Где не надо бродить? В лесу. Хватит бродить в лесу, там опасно. Он говорит: «Хватит бродить» и бредёт домой. Он бредёт на работу? Нет, он бредёт домой. Кто бредёт домой? Винни Пух бредёт домой. Он бежит? Нет, он бредёт, медленно бредёт. Куда он бредёт? Он бредёт домой.
Tenses Section
Present Tense
Винни Пух бродит по большому лесу. Через два часа он забредает очень далеко. Вдруг Винни набредает на страшный дом с монстрами. «Хм, похоже, хватит здесь бродить», – говорит он и бредёт обратно.
Past Tense
Винни Пух бродил по большому лесу. Через два часа он забрёл очень далеко. Вдруг Винни набрёл на страшный дом с монстрами. «Хм, похоже, хватит здесь бродить», – сказал он и побрёл обратно.
Future Tense
Винни Пух будет бродить по большому лесу. Через два часа он забредёт очень далеко. Вдруг Винни набредёт на страшный дом с монстрами. «Хм, похоже, хватит здесь бродить», – скажет он и побредёт обратно.